:07:00
Dat verdient respect.
:07:07
Wat moet ik zeggen.
U was fantastisch.
:07:11
lk weet het.
:07:13
En de risico's die u nam.
Hopelijk houdt u uw rijbewijs.
:07:16
Maak u geen zorgen.
lk heb geen rijbewijs.
:07:22
Het is niet zonder enig plezier,
ja zelfs een zekere emotie...
:07:26
...dat ik u uw eerste...
:07:30
...rijbewijs overhandig.
:07:34
Bent u zeker?
-Ja, absoluut.
:07:36
U hebt gemengde gevoelens. U twijfelt.
:07:39
Nee, helemaal niet. 't Ging echt goed.
:07:42
Na 27 keer
moet u niet toegeeflijk worden.
:07:45
Zelfs al doet u 't 100 keer,
dat verandert niets.
:07:48
U bent er klaar voor. Echt waar.
:07:51
Goed, dan aanvaard ik het.
:07:53
Dat is heel goed.
:07:55
lk zal hem verplaatsen.
-Nee. Nee.
:07:58
Laat maar.
:07:59
Blijf overal af. lk doe 't.
:08:02
lk zal hem verplaatsen.
-Ja, we zullen 't wel doen.
:08:07
Het vertrouwen is groot.
Heb ik mijn rijbewijs?
:08:09
Ja, maar u moet ook niet
te veel willen doen.
:08:13
U moet langzaam beginnen.
:08:15
U hebt uw rijbewijs in handen...
:08:18
...en nu gaat u te voet naar huis.
:08:22
lk neem 't aan, maar ik kom morgen
langs voor de bevestiging.
:08:26
Nee, ik ben er niet.
:08:28
En de volgende dagen ook niet.
lk word overgeplaatst naar Parijs.
:08:34
Het is dus 'n afscheidsgeschenk.
:08:36
U bent mijn meest regelmatige student.
:08:39
lnderdaad.
:08:41
Regelmatig.
:08:47
De Autogids, alstublieft.
:08:51
Nee, laat maar, u krijgt hem gratis.