:17:02
Zeer goed, Daniel. Je krijgt 'n dessert.
:17:05
Verdomme. Helemaal vergeten.
:17:08
Geen probleem. lk kom er aan.
:17:11
Het is een ramp.
:17:13
We wachten met de koffie.
-lk ben een uur weg.
:17:16
lk heb zin in jou, nu.
:17:18
Wacht nog 20 seconden, oké?
:17:19
Naar Marignane, en vlug.
:17:21
20 seconden, dat wordt moeilijk.
:17:31
Het is een ramp.
:17:35
Papa. Papa?
:17:38
Alles goed? Ben je niet gewond?
:17:41
Het is een ramp.
:17:47
Nu zal hij iets moeilijker rijden.
:17:50
Binnen 'n kwartier moet ik op
de luchthaven zijn.
:17:54
Het is een ramp.
:17:56
lk kan u wegbrengen. lk ken de weg.
-Binnen 'n kwartier lukt dat niet.
:18:01
't ls te proberen.
:18:26
Doe je gordel om, papa.
:18:30
ls dat uw ziekenwagen?
-Nee, da's een taxi.
:18:33
Van mijn broer. lk mag hem inrijden.
:18:37
Hou je 'n stukje dessert?
:18:39
Je mag zelfs 'n tweede stuk nemen.
:18:43
We moeten vertrekken.
-We zijn weg.