:59:01
Ongelooflijk, ik werk voor
de politie van Marseille.
:59:04
Dat is Daniel, hij is...
-Stagiair. Om dommer te worden.
:59:08
Grappig. Wie is die Yuki Tsumoto?
:59:11
Een Yakusa.
Hij regeert over Noord-Japan.
:59:13
Hij is machtig en behoudsgezind.
:59:16
Hij wil geen vliegtuig, HSL of centrale.
:59:19
Maar de Franse drang tot verkopen
doet hem ingrijpen.
:59:23
De minister tekent niets,
en Frankrijk handelt nooit nog met Japan.
:59:27
Tsumoto stuurde 2 meesters
in de hypnose.
:59:30
Ze zullen de minister hypnotiseren
zodat hij op de tribune
:59:34
een wapen grijpt en
misschien zelfs de president doodt.
:59:38
Bijgevolg verbreken de Fransen
hun betrekkingen met Japan.
:59:42
Precies.
-Waanzinnig.
:59:44
We moeten snel handelen.
Er is weinig tijd om hen te bevrijden.
:59:48
lk moet eerst mijn chef inlichten.
:59:50
Welke?
Die in het gips of die die maft.
:59:52
Juist.
-Luister, Emilien.
:59:54
Jij wil je vriendin bevrijden
en zij haar minister.
:59:56
Door tijdgebrek
doen we het beter alleen.
:59:59
't ls beter dan iedereen op te trommelen.
1:00:02
Je hebt gelijk. Een Niak houdt
ons niet tegen. Waar beginnen we?
1:00:07
Kunnen jullie hen lokaliseren in Parijs?
1:00:10
Helemaal niet.
-Geen probleem. Kinderspel.
1:00:39
Bedankt, Joe. Je hebt ons gered.
1:00:41
lk bel je nog wel.
1:00:44
Hun schuilplaats is
op 'n werf in het 14de.
1:00:47
Ben je zeker dat zij het is?
Dat zij het zijn?
1:00:50
3 zwarte Mitsubishi's met
een blondine op de achterbank.
1:00:53
Oké, goed.
1:00:54
We hebben haast. Naar de luchthaven.
-Er is geen vliegtuig voor drie uur.