:04:03
Vannet er gått
:04:05
Er vannet godt?
:04:08
Press!
:04:11
Hold! Press!
:04:20
Hei, Lilly
:04:21
Vi skal ha familielunsj,
og du er forsinket!
:04:24
Jeg må bli ferdig med noe.
:04:26
Du skal endelig få møte far!
:04:29
Han venter, og du tuller!
:04:31
Jeg tuller ikke.
Dette er viktig. Topp-oktan!
:04:34
Hva er mor og far, da? Diesel?
:04:37
Slapp av, Lilly
:04:38
Roastbiffen er overstekt, far er som
en løve i bur. Kom til kaffen!
:04:43
Beklager, jeg kan ikke gjøre noe
med det. Jeg sitter fast
:04:49
"Sitter fast"?
Hvem er dama som skriker?
:04:52
Det er... ei dame
:04:54
Jeg hører det!
Hva er det du driver med?
:04:58
Jeg kikker bare.
Nei, det er ikke sånn som du tror!
:05:02
Jeg hører jo ludderet!
:05:04
Det er kanskje en jeg kjenner?
:05:06
Langt ifra!
Har aldri sett henne før!
:05:10
Ja! Nå går det! Det går!
:05:15
Driter du meg ut?
:05:17
Du knuller i bilen
mens foreldrene mine venter!
:05:21
Nei! Hun skriker på grunn av vannet.
Mannen hennes holder henne
:05:27
Mannen hennes? Trekant i bilen?
:05:29
Dette fikser jeg ikke å forklare!
:05:34
Snakk med henne,
det er deres skyld!
:05:37
God dag, jeg er ektemannen.
Dette er fantastisk
:05:41
-Hør her...
-Jeg tar livet av ham!
:05:44
Glem det, han er på styr.
Vil du snakke med legen?
:05:49
Lege?
:05:51
Jeg prater ikke piss!
:05:53
-Nå kommer ungen!
-Press!
:05:57
Jeg sverger, det er et barn
:05:59
Unge?