:24:09
Det er en ære å motta Dem
:24:11
God dag, ærede minister.
Jeg er en av sikkerhetsvaktene
:24:16
-Vi ønsker Dem et behagelig opphold.
-De snakker japansk?
:24:20
Litt. Jeg håper det kan være nyttig
:24:24
En fornøyelse å møte Dem
:24:31
Den lyse snakker japansk
:24:36
Tilbake til basen
:24:52
Nå vil vi by på en
velkomstcocktail. Denne vei
:24:57
-Du kunne sagt at du snakker japansk
-Det står i papirene.
:25:01
-Under målene mine
-Jeg kom vel ikke lenger
:25:06
Gjør meg en tjeneste
:25:09
-Ser De den drosjen?
-Vær sikker
:25:20
Beklager, jeg er opptatt.
En annen gang
:25:29
-Alltid på riktig sted?
-Vet du hvem han er?
:25:32
General Bertineau,
områdekommandant
:25:35
Lillys far
Vi var midt i lunsjen
:25:38
-Utrolig.
-Og jeg som hater militære
:25:42
-Du hatet politiet også.
-Hater dem ennå, bortsett fra deg
:25:47
Han later til å like deg
:25:49
Han ba meg invitere deg til cocktails
:25:53
Med purk og soldater?
For et mareritt!
:25:56
Foretrekker du mekanikere
og bensinpumpevakter?