:58:06
Jeg skulle ikke latt henne være alene,
eller latt ham falle
:58:11
Hun kommer ikke tilbake av at
du sipper. Bruk hue!
:58:17
Jeg gjør det. Men vi har ikke
ett eneste spor!
:58:20
Still det rette spørsmålet.
:58:22
Hvorfor myrdet de ikke ministeren?
:58:25
-De skal bruke ham.
-Til hva?
:58:27
-Har de krevd løsepenger?
-Nei
:58:30
De kunne kidnappet ham hjemme
:58:33
Men de gjorde det i Frankrike.
Hva skal ministeren i Paris?
:58:37
Se en parade med presidenten,
skrive atom- og togkontrakter
:58:43
Kanskje de vil hindre kontraktene
:58:46
Men de er nyttige for Japan!
:58:48
Han har rett. Yuki Tsumoto
vil forhindre undertegning
:58:52
Jeg kjenner deg igjen.
Var ikke du flyvertinne?
:58:56
Jeg heter Han Li. Jeg arbeider
for japansk kontraspionasje
:59:01
Det gjør jeg også.
Emilien, Marseille-politiet
:59:05
-Daniel er...
-l lære. For å synke til deres nivå
:59:09
Festlig. Hvem er Yuki Tsumoto?
:59:12
En yakuza. Styrer nord-Japan,
svært mektig og konservativ
:59:17
Motstander av fly, hurtigtog,
atomkraft og turisme
:59:20
Han går til aksjon for at Frankrike
aldri mer inngår avtaler med Japan
:59:28
Tsumoto har sendt to hypnotisører hit
:59:31
De vil få ministeren til-
:59:35
-å drepe noen. Kanskje presidenten
:59:39
Frankrike vil bryte
alle diplomatiske bånd med Japan
:59:43
-Akkurat.
-Det er sykt
:59:44
Vi må befri din venninne
og ministeren før paraden 11.00
:59:49
-Jeg må underrette sjefen.
-Han i gips, eller han i drømmeland?
:59:53
Hør her. Du vil redde jenta,
hun vil redde ministeren
:59:57
Vi har det travelt, ingen vits i å
vekke hele statsapparatet