:54:01
Alain, vad gör Gibert?
:54:03
Vet inte. Han har varit på dass
i en halvtimme och låter skitskumt.
:54:25
-Vad händer?
-Du vill inte veta, det är för hemskt.
:54:43
-De kommer inte, Emilien.
-Skojar du?
:54:46
Det var nog varit deras första bas,
men de är långt bort nu.
:54:51
Mycket långt bort.
:55:07
Misstänkt närmar sig. Asiat.
:55:09
Den skyldige återvänder alltid
till brottsplatsen.
:55:13
Det är det första man lär sig
på polisskolan. På plats!
:55:18
-Kommissarien?
-Ja.
:55:21
-Misstänkt närmar sig huvudentrén.
-Perfekt.
:55:27
Jag är med.
:55:40
Är du helt säker på det här, Marco?
:55:43
Ar du galen?
Det blir århundradets bryt.
:55:47
Det finns ett berg videobandare
där inne. Bara att plocka.
:55:51
De bryter sig in.
:55:53
-De går i fällan!
-Brukar du bryta dig in hemma?
:55:57
Ja, men inte alltid.