1:03:03
-Har du fått ditt körkort?
-Ja.
1:03:06
Ta ratten då. Kom igen, flytta dig!
1:03:18
-Jag försöker styra.
-Vart ska jag?
1:03:21
Bara rakt fram.
1:03:23
Rakt fram? Rakt fram, okej.
1:03:26
Slappna av.
Då går det mycket bättre.
1:03:33
Det där är skitskönt.
1:03:38
Hej, Lilly!
1:03:41
-Vem är det som bräker?
-Flygvärdinnan.
1:03:45
-Nej, sköterskan.
-Är ni på massageklinik?
1:03:48
Nej, vi svävar i luften.
Din pappa styr oss från sitt plan.
1:03:53
Emilien rattar, jag fixar fallskärmen-
1:03:56
-och sköterskan sjunger
för att lugna oss.
1:03:59
Har du rökt, Daniel?
1:04:01
Jag försöker rädda Petra
och en japansk minister.
1:04:05
Jag ringer när vi landar. Okej?!
Det är fan inte sant.
1:04:10
-Hur är det, älskling?
-Jättebra.
1:04:14
Hon tror mig aldrig.
1:04:18
Försök komma lite till vänster.
1:04:21
Nu svänger vi vänster.
Jag repeterar: vänster.
1:04:37
Hej.
1:04:41
Ingen fara! Marseille-polisen!
- Flytta dig.
1:04:53
-Känner du dem?
-Ja.
1:04:55
En av mina gamla elever.
Jag tror att jag går hem.