:09:03
Hän se on.
:09:06
Eddie... Eddie...
:09:09
Hän se on?
- Oletko varma?
:09:22
MeiIlä on täällä
2100-luvun teknologiaa.
:09:26
Olenko valehdellut sinulle?
- Olet.
:09:35
Tunnetko nuo hintit?
- En.
:09:38
Tarkista tilanne.
:09:41
Minä voin tehdä sen.
:09:53
Mikä sinun nimesi on?
- Eddie.
:09:56
Edison.
- Ei "son".
:10:06
Edison?
- Sinäkö siinä?
:10:12
Tulimme auttamaan sinua.
:10:18
Pari pikkupaskaa vain.
:10:21
Palataan hommiin.
:10:29
OIipa tipalla.
:10:34
Suojaan, pojat,
ja kutsukaa apuvoimia.
:10:38
Edison Chen
siviiIiasuinen rikostutkija
:10:48
Tämä on D1010,
yl ivoimainen rahasampo.
:10:53
Se murtautuu pankkeihin,
hajottaa holvit ja murtaa koodit.
:10:56
Ja kauppaan sisältyy kaapeli-tv.
:10:59
Mistä sait sen?
- PoliisiIta tietysti.