:05:02
Не. Изглеждаш много по-добре,
отколкото когато се запознахме.
:05:04
Обичам те.
:05:11
Заключи вратата.
:05:13
O, Боже.
:05:16
Татко! Татко!
Честит рожден ден!
:05:18
Винаги караш татко
да се чувства толкова добре.
:05:22
Малко си поостарял за това.
:05:24
Не съм.
:05:25
Имах предвид баща ти.
:05:27
- Много смешно.
- Хайде. Приготвила съм ти закуска.
:05:29
- Супер. Обичам това.
- Хайде, татко!
:05:31
Не мога да те намеря.
Къде си?
:05:34
Точно зад тебе, тате.
:05:36
Скрила си се под масата.
:05:38
Заради по-краткия си живот
тези членове на семейството
ни разбиват сърцата.
:05:43
Трябва ли злополука, болест
или старост да сложат край на
естествения живот на домашния ни любимец.
:05:47
Нашата генна технология може
да го върне същия ден в идеално здраве
:05:51
без никакви недостатъци, напълно
гарантирано, благодарение на РеПет,
:05:58
С аромат на шоколад
или обикновена?
:06:00
Ще взема с вкус на банан.
Благодаря.
:06:04
Обичам тази карта.
Красота.
:06:06
Тате, може ли да получа
Сим-пал за рождения ти ден?
:06:09
Искаш подарък
за моя рожден ден?
:06:11
Тогава няма да се почувстваш
виновен, че само ти получaваш.
:06:15
- Какво е Сим-пал?
- Кукла в естествена големина.
:06:17
Измислен приятел,
на който му расте истинска коса
:06:21
и може да прави много неща.
:06:23
На истинските ти приятели
не им ли расте истинска коса
и те не правят ли много неща?
:06:27
Да, но всички те имат Сим-пал.
:06:29
Питай майка си.
:06:30
Ти си най-великия, татко.
:06:34
Мамо! Мамо!
Ще получа Сим-пал!
:06:46
Млякото ви е на привършване.
:06:49
Благодаря ви,
че поръчахте мляко
:06:51
Толкова си бърза.
:06:54
В колата.
:06:55
Браво. Чао.
:06:57
Чао.