:06:03
Hvor er det et smukt kort.
:06:05
- Far, må jeg få en Sim-ven?
- En gave på min fødselsdag?
:06:10
Så bliver du ikke ked af,
at det kun er dig, der får gaver.
:06:14
- Hvad er en Sim-ven?
- En dukke. En fantasiven.
:06:18
Dens hår vokser,
og den kan alt muligt.
:06:22
Vokser håret ikke på dine rigtige
venner, og kan de ikke alt muligt?
:06:26
- Jo, men alle de andre har dem.
- Spørg din mor.
:06:30
Du er bare fed, far!
:06:34
Mor, jeg får en Sim-ven!
:06:46
De er ved at løbe tør for... mælk.
Tak, fordi De bestilte... mælk.
:06:50
Du er simpelthen så hurtig.
:06:53
lnd i bilen.
Hej, hej. Vi ses.
:07:02
- Hej, hvad så?
- Jeg har fået en mester-morgenmad.
:07:07
Destination.:
Double-X Charter Lufthavn.
:07:10
Hun ævlede løs. Min virtuelle kæreste
snakker også, men hun har en slukknap.
:07:15
Du er en voksen mand, og dit vigtigste
forhold er til et stykke software...
:07:21
Man skal bare forestille sig, at man
har en lækker tøs på skødet, og vupti.
:07:27
Laserskraberen er opfundet.
lngen rifter og sår. Prøv den.
:07:32
Jeg kan godt lide de gamle.
De minder mig om, at jeg er i live.
:07:36
Vil du med på Kelly's efter arbejde?
:07:39
Jeg ved godt,
Natalie holder surpriseparty.
:07:42
- Hvorfor siger du det?
- Jeg har sagt, at du røbede det.
:07:47
- Gjorde du virkelig?
- Nej, jeg ville bare vide det.
:07:52
- Tænk, at jeg er så nem.
- Double-X Charter Lufthavn forude.
:07:56
On Star slår nu automatpilot fra.
Er De klar?