:59:17
- Du kommer og ser mig optræde, ikke?
- Jo, det gørjeg jo altid.
:59:23
- Jeg elsker dig.
- Du er bare den bedste, far.
:59:34
Hvis ikke pseudomonasinfektionen
bedres, kan vi ikke gøre noget.
:59:42
- Hvad med dna-scanningen?
- Den viste cystisk fibrose.
:59:47
Og det er en umulighed, -
:59:50
- da det er en børnesygdom, og hun
ville have været død for 30 år siden.
:59:55
Vi scanner hende igen.
:59:58
Nej, jeg gør det på klinikken.
Må vi være alene lidt? Tak.
1:00:03
Elskede. Skat.
Vi overflytter dig til min klinik.
1:00:08
- Nej, jeg vil godt blive her.
- Jeg kan hjælpe dig på klinikken.
1:00:14
- Her kan jeg intet gøre.
- Jeg ved det godt. Jeg skal dø.
1:00:19
Katherine,
vil du ikke nok høre på mig?
1:00:23
Katherine døde for fem år siden.
De følelser, jeg har, er ikke mine.
1:00:28
De er hendes.
1:00:35
Hør nu, Katherine...
1:00:38
Du må ikke gøre det. Jeg har sådan
brug for dig. Jeg har brug for dig.
1:00:45
Jeg er ikke bange, Griffin.
Jeg vil dø.
1:00:50
Min tid er gået.
1:00:53
Min elskede...
1:00:57
Hvad skal jeg gøre uden dig?