:05:01
No. You look much better
than when we met.
:05:04
I love you.
:05:10
Lock the door.
:05:12
Oh, God.
:05:15
Daddy! Daddy! Happy birthday!
:05:17
You always make Daddy feel so good.
:05:21
You're getting a little old for that.
:05:23
I am not.
:05:24
I meant your father.
:05:26
-Very funny.
-Come on. I made you breakfast.
:05:29
-Oh, great. I love it.
-Come on, Dad!
:05:31
I can't find you. Where are you?
:05:33
I'm right behind you, Dad.
:05:35
Hiding under the table.
:05:38
Because of shorter life spans,
these family members break our hearts.
:05:42
Should accident, illness or age
end your pet's natural life...
:05:47
... our genetic technology can have him
back the same day in perfect health...
:05:51
... with zero defects, guaranteed.
Thanks to RePet.
:05:57
Nacho-flavored or regular?
:06:00
I'll take banana-flavored. Thank you.
:06:04
I love this card. Beautiful.
:06:05
Dad, can I have a Sim-Pal
for your birthday?
:06:09
You want a gift on my birthday?
:06:10
So you won't feel guilty
you're the only one getting something.
:06:14
-What's a Sim-Pal?
-A life-size doll.
:06:17
A make-believe friend
that grows real hair...
:06:20
...and can do a lot of stuff.
:06:23
Can't your real friends grow real hair
and do lots of stuff?
:06:26
Yeah, but they all have Sim-Pals.
:06:29
Ask your mommy.
:06:30
You're the greatest, Dad.
:06:34
Mommy! Mommy!
I'm gonna get a Sim-Pal!
:06:46
You are getting low on milk.
:06:48
Thank you for ordering milk.
:06:51
You're getting so fast.
:06:53
Into the car.
:06:55
Very nice. Bye-bye.
:06:57
See you.