1:38:00
Je ne comprends pas.
1:38:02
C'est simple, s'ils nous trahissent,
ils meurent.
1:38:06
Sinon, on les clone une nouvelle fois.
1:38:10
Sans doute est-on en train de cloner
Katherine en ce moment même.
1:38:14
Certainement pas.
1:38:17
- Ah, bon ?
- Elle...
1:38:20
Griffin, c'était une erreur.
1:38:23
Si son ADN vous préoccupe,
faites-le vous même.
1:38:28
Evidemment, le clonage sera gratuit.
1:38:31
Gratuit. Je vous remercie
infiniment.
1:38:34
Mais elle ne veut pas être clonée.
1:38:38
Faites-le quand même.
1:38:41
Quand même. Je vois.
1:38:45
Je vais essayer d'être clair.
1:38:50
J'aimais énormément ma femme.
1:38:52
J'ai promis de ne jamais
la faire revenir.
1:38:56
Et je tiendrai parole.
1:38:59
Si je ne le fais pas pour elle,
je ne le ferai pour personne.
1:39:05
Je l'aimais à ce point-là.
1:39:11
C'est terminé, fini...
1:39:13
je démissionne.
1:39:17
Je ne peux pas
vous laisser faire ça.
1:39:20
J'ai trop souvent fermé les yeux.
1:39:23
Je me suis trop souvent justifié,
alors...
1:39:32
maintenant c'est fini.
1:39:40
- Vous savez ce que je vais faire ?
- Quoi donc ?
1:39:45
Je vais vous offrir...
1:39:48
le plus beau des cadeaux.
1:39:51
- Un cadeau ?
- Je vais sauver votre vie.
1:39:54
Je vais sauver la vie de Katherine
et sauver notre amitié.
1:39:59
Je vais sauver votre mariage.