The 6th Day

1:02:08

Dok infekcija ne prestane,,,

1:02:11

...bojim se da ništa
ne možemo uèiniti.

1:02:16

Kakav je DNA sken?

1:02:19

Rezultat je cistièna fibroza.

1:02:22

Cistièna fibroza?

1:02:23

Što je nemoguæe, s obzirom
da je djeèja bolest...

1:02:27

...i bila bi mrtva
prije 30 godina.

1:02:29

Još jednom æemo skenirati.

1:02:32

Ne, ja æu u klinici.
Možete nas pustiti same?

1:02:38

Draga. Srce.

1:02:40

Premjestit æemo te
u moju kliniku.

1:02:43

Ne. Voljela bi ostati tu.

1:02:47

Mogu ti pomoæi u klinici.
Ako ostaneš ovdje, ne mogu ništa uèiniti.

1:02:51

Znam, dragi. Umrijet æu.

1:02:54

Da.

1:02:55

Katherine, molim te.

1:02:57

Slušaj me.

1:02:59

Katherine je umrla prije 5 godina.

1:03:02

Osjeæaji nisu moji.
Njeni su.

1:03:11

Katherine, slušaj.

1:03:15

Ne radi to.

1:03:17

Tako te trebam. Trebam te.

1:03:21

Ne bojim se, Griffin.

1:03:25

Želim umrijeti.

1:03:27

Moje vrijeme je prošlo.

1:03:30

Ljubavi.

1:03:34

Što æu bez tebe?

1:03:37

Što?

1:03:41

Zalijevaj moje ruže...

1:03:44

...dobro?

1:03:50

Weir klinika, ne ulazite!
Bez istraživanja DNA!

1:03:56

Weir klinika, ne ulazite!
Bez istraživanja DNA!