:09:01
Drucker irodájából is hívtak.
Találd ki miért.
:09:03
Visszamondták.
:09:05
Nem. Alkohol és
drogtesztet akarnak.
:09:08
És? Semmi gáz.
:09:10
Minket is tesztelni akarnak?
:09:12
Nem srácok. Csak a pilótákat.
:09:16
Ezt kapd ki. Az új távirányító.
A régit akár ki is dobhatjuk.
:09:19
Hagyd azt most! Adam ez itt Tripp.
Elõször repül velünk.
:09:24
-Isten hozott.
-Hogy van?
:09:25
Adam? Natalie az egyesen.
:09:32
Mi a baj drágám?
Idegesnek tünsz.
:09:36
Oh, Adam,
:09:38
Most beszéltem az állatorvossal,,,
:09:40
,,,el kell altatniuk
Olivert.
:09:43
Micsoda? Nem volt semmi
komoly baja.
:09:44
Tudom , tudom, de sajnos elkapott
valami,,,
:09:48
,,,nagyon fertõzõ vírust , és ezért
el kellett altatniuk, ez a törvény.
:09:52
Oliver állandóan Clara
arcát nyaldosta.
:09:54
Ne aggódj, ez nekem
is eszembe jutott,,,
:09:57
,,,de megnyugtattak hogy a vírus
emberre ártalmatlan.
:10:01
Tudod hogy megszakad
a szíve ha megtudja.
:10:04
Majd csak túl lesz rajta.
:10:07
Azt szeretném hogy hazafele
ugorj be a RePet-hez,,,
:10:09
,,,és vegyél egy új Oliver-t.
:10:11
Nem szeretném hogy egy génmanipulált
szörnyeteg aludjon a lányom mellett.
:10:16
-Tudod hogy ártalmatlan.
-Nem.
:10:17
Oliver tovább él az emlékeinkben.
:10:19
Még csak nyolc éves
nem fogja megérteni.
:10:22
Ez az élet rendje.
:10:24
Megszületünk , élünk , meghalunk.
Meg kell tanulnia.
:10:28
De nem a születésnapodon.
:10:31
Ebben igazad van.
:10:32
-Akkor megteszed?
-Nem.
:10:34
Köszönöm, és Clara is nagyon köszöni.
:10:36
-Szeretlek, szia.
-Natalie, én nem--
:10:38
Dupla X Charter
az útlevele a kalandhoz.
:10:41
Nem érdemes küzdeni.
:10:43
Mindig mi nyerünk.
:10:47
Hihetetlen sí és snowboard
élmény, Dupla X Charter.
:10:53
-Tripp, te menj ezzel.
-Rendben.
:10:56
Ti gyertek velem.
:10:58
Indulás!