:36:00
Soha nem is kéne megtudnia.
:36:03
De ha a titok kiderül,,,
:36:05
...a mostani törvények
értelmében...
:36:07
,,,el kéne altatni akár
egy veszett kutyát.
:36:10
Elpusztítanák mint egy
törött lábú lovat.
:36:13
És ha nem derülne ki?
:36:16
És ha a törvények megváltoznának
egy nap?
:36:22
Akkor Billy-nek nem lenne
miért aggódnia.
:36:54
Könyörgöm.
:36:54
Könyörgöm.
:36:56
Menjen a házamba és hozza el
a lányom és a feleségem.
:36:59
Ha én megyek értük
mindkettejüket megölik.
:37:03
Egy órával ezelõtt még
egész mást mondott.
:37:05
Az lehetetlen.
:37:06
Ezek szerint igen.
:37:09
Az biztos a klónom volt.
:37:13
Nézze, tudom hogy õrültségnek hangzik.
:37:16
Én is nehezen hiszem el.
:37:18
-Ellopták a kocsiját vagy nem?
-Igen.
:37:21
-Bejelentette?
-Nem, én loptam el.
:37:24
Ellopta a saját kocsiját?
:37:25
A kirendelt virtua-ügyvédje vagyok.
Nem kell válaszolnia.
:37:29
Autólopással vádolják
az ügyfelemet?
:37:32
Nem loptam el! Az enyém!
:37:33
Azt állítja a klónja
jelentette be a lopást.
:37:36
Értem. Küldje a virtua-pszichiátert.
:37:39
Mr. Gibson,
mondja el a problémáját.
:37:44
Kezdjem elõlrõl az egész történetet?
:37:46
Nem akar a szüleirõl
beszélni.
:37:49
Képzelje el: két teknõs
megy a sivatagban--
:37:52
Pofa be!