:33:00
Ætti ég að hringja í lækninn?
:33:02
Nei, nei.
Ég ofgerði mér bara.
:33:05
Ég fæ bíl svo þú komist heim.
:33:07
Þakka þér fyrir.
:33:11
Herra forseti. Þakka þér
fyrir að koma. Kampavín?
:33:15
-Þetta var mikil ræða.
-Heyrðirðu hana?
:33:18
Fyrirgefðu, ég gleymdi mér.
:33:20
Það sem þú sagðir
var mér mikils virði.
:33:22
Sonur minn er með æxli í heila
og það er ekki hægt að fjarlægja það.
:33:27
Guð minn góður.
Ég harma þetta.
:33:30
Ég hlýt að hafa vitað í undir-
vitundinni að þú værir hér.
:33:33
Nei, það er í lagi.
:33:35
Ég fékk margt að hugsa um.
:33:37
Ég fékk annað álit á þessu.
:33:41
Herra þingforseti...
:33:43
má ég bjóða þér glas af koníaki
á skrifstofu minni uppi?
:33:55
Ég var fimmtugur
þegar Billy fæddist.
:33:58
Ég vissi ekki hvort ég vildi
eignast barn svo seint.
:34:01
En nú þykir mér svo vænt um hann.
:34:07
Ef það væri hægt að gera
eitthvað fyrir Billy...
:34:12
þótt það væri mjög ólöglegt
:34:15
myndirðu hugleiða það?
:34:16
Auðvitað gerði ég það.
Það er sama forsendan...
:34:19
Svaraðu ekki svo fljótt.
:34:22
Þú fengir minnst 40 ára
fangelsisdóm ef þetta fréttist.
:34:26
Myndi honum batna?
:34:28
Hann yrði sem fyrr.
:34:30
Við fullkomna heilsu
:34:32
Og þyrfti ekkert að vita.
:34:34
En ef þetta fréttist
:34:37
yrði samkvæmt lögum...
:34:38
að svæfa hann eins
og óðan hund
:34:41
Hann yrði drepinn
eins og fótbrotinn hestur.
:34:44
En ef það fréttist aldrei?
:34:47
Eða lögunum yrði breytt.
:34:53
Þá þyrfti Billy ekkert
að óttast.