:44:00
Ég veit þér finnst það.
:44:07
Þú verður að renna upp,
elskan.
:44:12
Varlega með varninginn.
:44:17
Viltu bíða?
:44:22
-Komu þeir hingað?
-Hverjir?
:44:24
Sæll, Adam. Langar þig í bjór?
:44:28
Leitt að missa af veislunni þinni...
:44:31
en klukkan var skyndilega 1 1
og ég hafnaði hjá Kelly.
:44:36
-Misstirðu af veislunni?
-Ekki viljandi.
:44:38
Það var hálfskrítið. Mér líður mjög
illa. Ég veit ekki hvað gerðist.
:44:43
Líður þér illa? Ég missti konu mína,
dóttur og líf mitt í kvöld.
:44:47
...sérstakur dans.
:44:48
Hank, heyrðu.
:44:49
Ég þarf hjálp þína.
:44:51
Ekki núna, gæskan.
:44:53
Hvað er á seyði?
Ég skil þetta ekki.
:44:58
Þetta er alvörubyssa.
:45:01
Hvað er að ger...?
:45:14
Jesús! Hvað ætlarðu að gera?
Drepa köttinn minn?
:45:17
Hver fjárinn er á seyði?
:45:19
Ef þú varst ekki í veislunni
minni sástu hann ekki.
:45:22
Hvaða hann?
:45:41
Drottinn minn dýri. Ég sagði þér
að klóna hundinn, ekki sjálfan þig.
:45:45
Hvað ætlarðu að gera?
:45:47
Fá aftur líf mitt.
:45:49
Ætlarðu að drepa hann?
:45:51
Því ekki það? Hann er óraunverulegur
og það er ekki bannað með lögum.
:45:54
Þér er ekki alvara.
:45:56
Mér er rammasta alvara.
:45:59
En líttu á hann.
Hann er alveg eins og þú.