1:33:09
Fábjáni!
1:33:16
Natalie, Clara.
1:33:18
-Ó, guð. Hvað er um að vera?
-Pabbi?
1:33:29
Kvíddu engu, herra.
1:33:30
Reistu hann upp.
1:33:32
Ég er hrædd, pabbi.
1:33:34
Hvað er um að vera?
1:33:36
-Er þetta vegna vindilsins?
-Nei. Ég segi þér það síðar.
1:33:47
Kvíddu engu. Hann fer ekkert.
Við náum honum.
1:33:52
Bíddu.
1:33:54
Talia, þú ferð. Þið verðið hér.
1:33:58
Láttu þá loka öllum
útgönguleiðum.
1:34:01
Henderson...
1:34:02
Iokaðu geymasvæðinu,
6. og 7. hæð.
1:34:10
Ég reyni það. Ég þarf smátíma.
1:34:12
Og útvegaðu meiri orku hingað.
1:34:15
Vertu kyrr. Dóttir mín
er fyrir innan dyrnar.
1:34:19
Ég vil ekki að hún sjái
hryllilegt ofbeldi.
1:34:22
Hún fær nóg af því
í fjölmiðlum.
1:34:25
Settu frá þér vopnin.
1:34:27
Hægt og rólega. Gott.
1:34:29
Þegar þú ferð inn...
1:34:31
segirðu:
1:34:32
Góða ferð, litla vina.
1:34:35
Þetta eru vinir pabba.
1:34:37
Jæja, förum.
1:34:47
Það verður smánæturflug
með pabba og mömmu.
1:34:50
Við erum komin.
1:34:52
Allt í lagi?
1:34:55
Gerðu svo vel, herra.
1:34:57
Wiley.
1:34:59
Farðu.