:03:26
De eigenaar wil optimale zorg.
- Z'n zesde nekwervel is verbrijzeld.
:03:31
Misschien valt het mee.
:03:42
We hebben een contract voor het leven
met een plant.
:03:47
Misschien wil LA hem nog wel.
:03:50
Ik wil dat je z'n contract beëindigt.
:03:54
Goed. Komt in orde.
:03:57
Sorry Johnny,
je moet je opofferen voor het team.
:04:06
hartstilstand
:04:22
Vind je dat ik er anders uitzie ?
:04:28
Je hebt je snor afgeschoren.
- Die had ik niet.
:04:33
Dan niet.
:04:35
PhoeniX speelt volgende week.
Hij leek uitgeschakeld...
:04:39
maar z'n verwondingen vielen mee.
:04:42
Adam, om elf uur komt er een VIP,
Michael Drucker.
:04:46
En gefeliciteerd met je verjaardag.
- Ik voel me niet anders.
:04:51
Is Clara al op ?
- Nee, die kijkt tv met Oliver.
:04:58
Ga je de hele dag nieuwe rimpels
zoeken, of krijg ik nog een zoen ?