:16:04
Ik ga alleen maar even kijken.
:16:08
Als je het ziet, zeg je meteen ja.
Je bent toch een softie.
:16:12
Ze hebben om Adam gevraagd.
- Maar ze zien het verschil toch niet.
:16:22
Ik weet dat ik slordig ben, maar
met vliegen ben ik heel serieus.
:16:29
Geniet van je verjaardag.
:16:31
Als je voor mij wilt doorgaan,
doe dan wat mannelijker.
:16:36
Borst vooruit, buik in. Kijk aan.
:16:44
Ik wil de voorzitter
van het Huis spreken.
:16:48
Maar noem m'n naam niet.
- Wacht even, hoor.
:16:53
Ik ben Michael Drucker. Adam Gibson ?
- Helemaal.
:16:57
Je kent de bergen op je duimpje ?
- Net zo goed als m'n partner.
:17:03
Ik verheug me al. Zijn we zover ?
:17:07
Laat de details maar zitten.
:17:10
Uw snowboard ligt achter uw stoel.
:17:14
Ik heb veel geld in z'n campagne
gestoken, dus ik reken op hem.
:17:20
Krijg ik de voorzitter
aan de lijn ? Mooi.
:17:23
Sally, wie nu ? Verbind maar door.
:17:56
U bent eigenaar
van de Roadrunners, hè ?