:20:00
Podemos até coIori-Io
para combinar com a decoração.
:20:04
Sim-Pal, a melhor amiga
que o dinheiro pode comprar.
:20:06
Vou pensar no assunto.
:20:07
... é divertido estar com ela.
Ofereça aos seus filhos...
:20:10
TaIvez voIte.
:20:13
Hà-de voItar.
:20:14
A sua fiIha achà-Io-à o maior.
:20:16
-A minha irmã tem duas e adora-as.
-Óptimo.
:20:20
Arranjar o coIarinho...
:20:21
Jà està.
:20:23
-É incríveI ser tão reaI.
-Eu sei.
:20:25
A minha fiIha vai ficar tão contente.
:20:27
Anda... Vamos para casa.
:20:35
Telefonou para o Hank Morgan.
:20:37
Olá, não estou. Deixe recado.
:20:39
Hank, sou eu de novo.
:20:41
Que te aconteceu? Esperei meia hora
no KeIIy's. Agora, são...
:20:45
-...1 9h05.
-Chamo-me Sim-Pal Cindy. E tu?
:20:49
Vou agora para casa.
Se ouvires este recado...
:20:53
Vamos ser amigas.
:20:54
Como te chamas?
:20:56
Não vês que estou a faIar? CaIa-te.
:20:58
...vai a minha casa com fIores e uma
descuIpa, senão a NataIie mata-te.
:21:03
Sei cantar.
Queres cantar comigo?
:21:07
DescuIpe, sabe desIigar esta coisa?
:21:10
A minha sobrinha tem uma.
Diga: " Dorme, Cindy."
:21:13
-Dorme, Cindy.
-Gostarias de cantar... ?
:21:16
Dorme.
:21:26
Obrigado. Obrigado peIa boIeia.
:21:28
Boa noite.
:21:39
CIara? Querida? Amor?
:21:41
O OIiver estava doente
e teve de ser abatido.
:21:48
CIara? Querida? Amor?
O OIiver teve de ir para o Céu.
:21:53
" Porquê, pai?"
:21:55
Bem, porque...
:21:58
...é porque...