:16:03
-Всё чисто.
-Соедините меня со спикером.
:16:07
Моего имени не упоминайте.
:16:10
Я - Майкл Друкер.
А вы, очевидно, Адам Гибсон.
:16:13
Называется Адам и летит по небесам.
:16:15
Пит Хьюм сказал, что вы знаете
горы, как никто другой.
:16:18
Может это и верно, да только
не в отношении моего партнёра.
:16:21
Я уже предвкушаю.
:16:23
-Всё готово?
-Мы расставили своих людей...
:16:25
-Не надо деталей.
-Хорошо, сэр.
:16:28
Ваш сноуборд за сиденьем.
:16:30
Дэйв, слушай, мы дали
кучу денег на его кампанию...
:16:34
...не говоря о том, сколько я плачу
твоей адвокатской фирме...
:16:36
...так что я рассчитываю на тебя.
:16:37
Соедините меня со спикером.
:16:39
Хорошо.
:16:40
Салли, кто там следующий? Хорошо, соединяй.
:17:12
Эй, а вы владелец команды Роудраннерс, верно?
:17:29
Эй, приятель, просыпайся.
:17:31
Просыпайся.
:17:33
Приехали. Вудлэнд Мэлл.
:17:45
Я заснул.
:17:50
Добро пожаловать в Вудлэнд Мэлл.
К вашим услугам более 1200 магазинов.
:17:55
Рестораны на первом этаже.
Кинотеатр Мегаплекс, 15 этаж.
:17:59
Прекратить клонирование. Скажите "Нет РиПет".