1:34:01
Хендерсон...
1:34:02
...перекрой контейнерную зону,
уровни 6 и 7.
1:34:11
Я и пытаюсь. Дайте мне минутку.
1:34:13
И восстанови здесь энергоснабжение.
1:34:16
Не двигаться. За этой дверью -
моя дочь.
1:34:19
Я не хочу,
чтобы она видела сцены насилия.
1:34:22
Их и по телевизору хватает.
1:34:25
Положите оружие.
1:34:27
Медленно и спокойно. Хорошо.
1:34:29
Теперь вы войдёте внутрь...
1:34:31
...и скажете....
1:34:33
Приятного полёта, девочка.
1:34:35
Это - папины друзья.
1:34:37
Порядок, пошли.
1:34:47
Чудесный ночной полёт
с папой и мамой.
1:34:51
Вот так.
1:34:52
Порядок?
1:34:56
Вот так, сэр.
1:34:58
Вайли.
1:34:59
Ступай.
1:35:04
Вайли, подожди секундочку.
1:35:15
Ну вот, опять.
1:35:20
Его больше не восстанавливать.
1:35:22
Тупой подонок,
сделал мне дырку в животе.
1:35:25
Боже.
1:35:27
Я умру, максимум, через 20 минут.
1:35:32
Но лучшего места для этого не придумаешь, так?
1:35:35
Хендерсон? Где энергия?
1:35:38
Сейчас подадут, сэр.
1:35:39
Блокировать все выходы. Все выходы!
1:35:46
Дерьмо.
1:35:53
Начните подготавливать заготовку.
1:35:55
Снимем свежую синхрозапись.
Мне нужно всё до последней минуты.