:33:00
Da pozovem dr. Stevensa?
:33:02
Ne, ne, ne.
Preterala sam.
:33:05
Vodim te kuæi.
:33:07
Hvala.
:33:12
Gospodine Speaker?
Hvala za prihod. ampanjac?
:33:15
-Dobar govor.
-Jeste ga sluali?
:33:18
Zaneo sam se.
:33:20
Vae reèi su mi mnogo znaèile.
:33:22
Imam sina s neizleèivim
tumorom na mozgu.
:33:27
Moj bo?e. ?ao mi je, gospodine.
:33:30
Moralo je biti u mojoj podsvesti,
jer sam znao, da ste tu.
:33:33
Ne, ne, sve je u redu.
:33:35
Imao sam o èemu da razmiljam.
:33:37
Drugaèije gledam na stvar.
:33:41
Gospodine Speaker
:33:42
mogu vas ponuditi sa konjakom
u mojoj kancelariji?
:33:55
50 sam imao,
kad se rodio Billy.
:33:58
Nisam bio siguran,
da ?elim dete tako kasno.
:34:01
Sad ga tako jako volim.
:34:07
Ako mo?emo uèiniti neto za Billyja,
:34:12
i ako bi bilo nezakonito,
:34:15
bi vas zanimalo?
:34:16
Naravno.
To je hipotetièko...
:34:19
Ne, ne. Ne tako brzo.
:34:23
Za to je kazna
40 godina, ako se sazna.
:34:26
Ali bi bio izleèen?
Isti kao pre.
:34:30
Odliènog zdravlja.
:34:32
Ne bi morao ni znati.
:34:35
Ako bi tajna bila otkrivena,
:34:37
po trenutnom zakonu bi ga
:34:38
èekala smrt.
:34:41
Unitili bi ga,
kao konja sa slomljenom nogom.
:34:44
A ako se ne bi otkrilo?
:34:47
Ili ako bi se zakoni promenili?
:34:52
Billyja ne bi nita brinulo.