:07:01
Los tres villanos
se dirigieron al mundo real...
:07:07
...mientras Minnie se dirigió
al despacho del director Pez gordo.
:07:13
Desgraciadamente, al describir
su proyecto, se topó con un...
:07:18
...estorbo inesperado.
:07:21
No me gustan
las películas de alces.
:07:25
El plan de Minnie quedó atorado...
:07:28
...mientras a Bullwinkle
le llegó un soplo de inspiración.
:07:31
Qué calor hace.
Llevo horas resoplando.
:07:36
¿Adónde vas?
:07:38
A ver al Presidente,
a decirle de los árboles.
:07:43
Rocky y Bullwinkle
partieron rumbo a Washington.
:07:46
No sé-- parece muy congestionado.
:07:50
¡Pamplinas!
¡Cómo va a ser!
:07:54
- ´´Vía a Washington´´
- ´´Demoras´´
:07:55
- ´´Muchas´´
- ´´Muchísimas´´
:07:57
Mira cuánto ´´red tape´´ burocrático.
:08:00
No te preocupes. El Presidente
nos llamará, le envié muchas cartas.
:08:06
Estoy seguro que será cuestión
de un segundo...ó 2...ó 3...
:08:11
...ó 4, ó 5.
:08:13
...ó 4, ó 5.
:08:14
Ahí parecía haberp arado
el asunto...
:08:17
...pero 6 meses después,
en Washington...
:08:20
...la bella e idealista
agente del FBl, Karina Simpatía...
:08:26
...fue llamada a las oficinas
del director ´Cappy´ Von Trappment.
:08:31
Agente Simpatía,
dadas todas sus metidas de pata...
:08:35
...estará preguntándose
qué hace aquí.
:08:38
Sí, señor.
:08:40
Simpatía, seré franco. Esta misión
requiere un agente ideal.
:08:46
Requiere alguien duro, tenaz,
insensible. ¿Me entiende?
:08:53
Sí, señor--
duro, tenaz, insensible.
:08:57
Bien.