1:15:05
Трябва ли ти помощ за тези?
1:15:11
Имаме всички разрешителни.
1:15:13
Имаш разрешителни?
Тогава просто ще си вървим.
1:15:17
Доста ти е трудно да
разбереш, момче.
1:15:19
Имаме споразумение с полицията.
1:15:22
Е, сега вече
имате споразумение и с ФБР.
1:15:29
Казах да приемеш предложението.
1:15:31
- Да приема предложението.
- Никъде няма да ходя.
1:15:33
Ти мръсен жълтур! Не чу ли,
че офицерът говореше на теб?
1:15:36
Какво ти е? Ела тук.
Дай ми тези.
1:15:39
Качвай се по стълбите
заедно с кучката, задник такъв.
1:15:45
Да запишем имената им.
Изведи ги оттук. Хайде.
1:15:49
Понякога е трудно да
различиш добрите от лошите.
1:15:53
Не винаги е очевидно...
1:15:55
Извинете, госпожице.
Този човек притеснява ли ви?
1:15:57
Краде. С лявата ръка.
1:15:59
Много бавно.
1:16:00
Добре.
1:16:01
Назад.
1:16:02
Не спазвате точно разпоредбите
на ФБР, нали?
1:16:05
В изпитателен срок съм.
1:16:09
Хайде, Капела защо не я попиташ?
1:16:12
Попитай я кои бяха лошите и
дали ще иска да си тръгне с теб.
1:16:18
И двамата преследваме едно и също нещо.
Защо не можем да работим заедно?
1:16:22
Защото твоята представа
за сътрудничество е да съм в килия.
1:16:25
Това не ми харесва особено.
1:16:29
Просто търся истината.
1:16:32
Ами потърси я сред виетнамските
бежанци под пекарната?
1:16:36
Според мен те са свързани
с мъртвите в контейнера.
1:16:39
Можеш да станеш герой.
1:16:43
Съмнявам се, че властите имат
изисквания за тежестта.
1:16:46
Вероятно не.
1:16:47
Вероятно не?
1:16:50
Капела?
1:16:51
Да?
1:16:55
Благодаря ти.