:04:01
- Jeg har det.
- Flot!
:04:04
Ikke godt... Du sagde at han ville
sidde med ansigtet vendt mod vinduet.
:04:08
Det gør han.
:04:10
Bare ikke i dag.
:04:15
Han kan ikke se IR-porten.
:04:19
Vent... Men kan aldrig betale
nok for god information.
:04:24
Eller for en god luder.
:04:26
- Vi er inde.
- Vi modtager signalet.
:04:41
Må jeg bede jer om at tælle ned
sammen med mig -
:04:44
- til Kina's ny fremtid. Er I klar?
:04:57
. . .tre. . .to. . .en. . .
:05:04
Hvad sker der?
:05:08
Millenniumcrashet?
:05:15
Ikke her.
:05:18
Ikke i min by.
:05:20
Godt nytår.
:05:40
Godt nytår.
:05:44
- Godt Nytår.
- Er der om et sekund.
:05:55
Jeg har fundet ham.