1:35:02
Det er snart midnat.
1:35:05
Vagterne checker de øverste lejligheder.
1:35:09
Du har en halv time.
1:35:12
Og vagterne i foyer'en?
1:35:14
- Dem ta'r jeg mig af.
- Ja, frue...
1:35:25
- Hvad?
- Bare kør.
1:35:29
Hvor er din førstehjælps-kasse?
1:35:36
Det er vagten?
1:35:41
Ja, frue.
1:35:45
Giv agt.
Vær klar til en bevægelsessensortest.
1:35:48
Procedure T-7. Alt foyerpersonale,
til kælderrum 1.
1:36:03
Sporet fører til Hooks.
1:36:06
Hun udnyttede Chan,
og snød ham.
1:36:09
Det er en længere historie.
Kør.
1:36:15
Herregud. . .
1:36:18
- Det må offentliggøres.
- Det går ikke.
1:36:21
Hvis der er en forbindelse imellem Hooks,
Chan og Wu, ryger aftalen i vasken.
1:36:28
- Fandens også.
- Og det vil svække FN.
1:36:31
Der her vi den.
Hun skal blot tale rent ud.
1:36:37
Fortælle sandheden. Om mig,
FN's hemmelige operationer, det hele.
1:36:42
Gi'r hun dig skylden for,
at miskreditere FN?
1:36:45
Ødelægger organisationen,
som holder sammen på det hele.
1:36:48
Fører os tilbage ttil den kolde krig.