:14:06
Sechs Monate später
:14:19
Verflixt.
:14:27
Gib deinen Job lieber nicht auf.
:14:32
War es nicht die andere Schulter?
:14:35
Ich dachte,
du hast das Rauchen aufgegeben.
:14:38
Hab ich ja, das ist die Letzte.
:14:42
Hier wird nicht geraucht.
:14:44
Soll ich in den Vorruhestand?
:14:48
Ich habe daran gedacht. . .
:14:50
. . .aber ehrlich gesagt soll ich sehen,
wie es dir geht.
:14:54
Ah.
:14:55
Wenn die Dame es wissen will. . .
:14:57
. . .warum kommt sie nicht selbst?
:15:00
Du weißt doch,
dass Mrs. Hooks nie etwas tut. . .
:15:03
. . .ohne Informationen einzuholen.
:15:07
Und gerade du sollst mich testen?
:15:09
Da du noch ziemlich schwach bist,
werde ich's dir zeigen.
:15:17
Also gut.
:15:19
- Ich bin bereit.
- Ja?
:15:25
- Werfen oder dribbeln?
- Das kann dir doch egal sein.
:15:38
(Stöhnt)
:15:39
Verflucht.
:15:44
Alles in Ordnung?
:15:46
- Ja.
- Tut mir Leid.
:15:47
- Verdammt, du blutest.
- Schon gut.
:15:50
Nein, warte mal. Du blutest.
:15:54
Mist.
:15:57
Das muss genäht werden.