:30:01
Shaw, sprich mit mir.
:30:04
- Shaw, wie sieht's aus.
- Schüsse gefeuert.
:30:09
Sprich mit mir!
:30:11
- Osten. Ich komme.
- In Ordnung, bin unterwegs.
:30:18
Er rennt zur Straße.
Siehst du ihn?
:30:21
Nein.
:30:23
(Auto hupt)
:30:26
Ich habe ihn.
:30:28
- Wo?
- Verdammt.
:30:30
77ste Straße.
:30:37
Ok, Baustelle Mitte.
:30:41
Standort?
:30:43
- Standort?
- 76ste Straße.
:30:50
Er müsste vor dir sein.
:30:53
Negativ.
:30:54
- Ich höre nichts.
- Ich habe ihn.
:30:57
- Ich habe ihn.
- Bly.
:30:59
(Schüsse)
:31:00
Hilf mir, ich bin getroffen.
:31:03
- Ich bin...
- Bly!
:31:08
Mein Gott!
:31:10
Los!
:31:13
Verdammt.
:31:14
Halt, Waffe weg!
:31:18
Ich sagte Waffe weg, sofort!
:31:22
Waffe weg!
:31:27
Nehmen Sie die Hände
hinter den Kopf.
:31:31
Runter in die Knie.
:31:46
(Shaw):
Bly!
:31:47
(Schüsse)
:31:49
(Bly)
Shaw, hilf mir.
:31:50
Shaw!