:56:00
Also gut, das reicht.
:56:02
Ok?
:56:04
In Ordnung?
:56:13
Wer sind Sie? Ein Regierungsagent?
:56:17
Übersetzen Sie das,
dann sind Sie frei.
:56:20
Frei.
:56:22
Wo soll ich hin?
:56:24
(Aufnahme spielt ab)
:56:28
In Ordnung.
:56:29
Nochmal.
:56:33
(Aufnahme spielt ab)
:56:34
- Das ist Botschafter Wu.
- Ja.
:56:41
Er sagt, die toten Flüchtlinge. . .
:56:43
. . .waren beabsichtigt.
:56:46
Um das Abkommen platzen zu lassen.
:56:49
Und er weiß, wer verantwortlich ist.
:56:53
Mit wem spricht er?
:56:56
(Cappella)
Ich kam zu spät. Sie war bereits tot.
:56:59
Ganz nach Art der Triaden.
:57:03
Jana Novak.
:57:06
Tschechischer Ausweis.
:57:10
Wir haben nichts über sie.
Über den Typ auch nicht.
:57:14
- Merkwürdig.
- Stimmt.
:57:18
Die Telefonaufzeichnungen.
:57:21
Da ist eindeutig ein Muster.
:57:23
Außer dem halben Dutzend Leichen?
:57:26
Schauen Sie.
:57:28
Fortlaufende Telefonnummern.
555-3901 . . .
:57:32
. . .555-3902, 555. . .
:57:35
Mach weiter bis 99. . .
:57:38
. . .isoliere die Möglichen. . .
:57:40
. . .umstelle alle Standorte und
warte auf ihn. Nur nicht bangen.
:57:45
Ein guter Plan,
aber was soll ich nicht?
:57:48
Keine Bange.
:57:54
555 3975 Anruf