1:13:05
.-אתה תפשק.
אמרתי לך לפשק רגליים
1:13:08
!-שמעת שהשוטר דיבר אלייך?
קונג-פו מזויין
1:13:11
?בוא הנה. תן לי את זה.
מה הבעיה שלך
1:13:15
.תעלה את התחת שלך למעלה
1:13:20
ונוציא אותם מפה.
בואו נרשום את שמותיהם
1:13:24
...לפעמים קשה לי להבדיל
1:13:26
.ההבדל לא תמיד ברור.
בין הטובים ובין הרעים
1:13:30
מטריד אותך?
סליחה, גברת, האיש הזה
1:13:32
.אקדח. יד שמאל. לאט לאט
1:13:35
.-זוז לאחור.
בסדר
1:13:37
לפי תקן ה-ןBF, מה?
המותניים לא בדיוק
1:13:40
.אני בתקופת מבחן
1:13:43
?קאפלה, למה שלא תשאל אותה
1:13:46
ואם היא רוצה ללכת איתך.
תשאל מיהם החבר'ה הרעים
1:13:50
...תראה
1:13:52
.למה שלא נעבוד ביחד?
שנינו רוצים אותו דבר
1:13:55
הוא לכלוא אותי.
כי המושג שלך על שיתוף פעולה
1:13:59
.וזה לא כל כך מוצא חן בעיניי
1:14:03
.אני מעוניין רק באמת
1:14:05
הוויאטנאמים שמתחת למאפייה?
אז למה שלא תבדוק את הפליטים
1:14:09
לפליטים המתים שמצאת במיכלית.
אני בטוח שהם קשורים
1:14:13
.תוכל להיות גיבור
1:14:16
למשרד התובע הכללי, נכון?
אין הגבלת משקל
1:14:19
.-סביר שלא.
סביר שלא
1:14:23
?-כן?
קאפלה
1:14:28
.תודה
1:14:38
מדייוויד צ'אן.
המועדון הזה מסריח
1:14:40
''והוא בטח קשור לפליטים,
הוא במיטה עם ה''טריאד
1:14:43
את וו כדי להרוג את הסכם הסחר.
אבל עליי להוכיח שהוא חיסל
1:14:46
בתיאוריה שלך.
אני לא בטוחה
1:14:48
ביוזמת הסחר.
דייוויד צ'אן תמך
1:14:51
.ככה זה נראה
1:14:53
?אבל מי מרוויח ממותו של וו
1:14:56
?חוץ מגב' וו
1:14:58
'אם הסכם הסחר ייחתם מחר