:19:02
Itt egy csoport úriemberrel van találkozója,
akik különbözõ Tirád érdekeltségekhez kötõdnek.
:19:08
Embercsempészek. Rabszolgatartók.
:19:11
Pontosan.
:19:13
Az ösztönöm azt súgja,
hogy valami rejtõzik a felszín alatt.
:19:16
Te mindig azt hiszed,
hogy valami rejtõzik a felszín alatt.
:19:20
Ma este David Chan egy bankettet ad
Wu nagykövet tiszteletére.
:19:24
Azt akarod, hogy figyeljem meg Wu-t.
:19:26
Ha kész vagy... Hogy van a vállad?
:19:29
Technikailag? Szarul!
:19:31
Ott van. Eleanor!
:19:33
Ide.
:19:34
Már mindenütt kerestem.
:19:37
El sem hiszem, hogy találkoztunk.
:19:40
Mi nem találkoztunk, uram.
:19:43
Oh, hát persze.
Megbocsátana nekünk, kérem?
:19:50
Néztük a Biztonsági Tanács ülését.
Nagyon odavolt.
:19:53
Igen, láttam.
:19:55
Tenni akar valamit ez ügyben?
:19:58
Már tájékoztattam. A gépezet elindult.
:20:02
Azt hiszem Thomas nem rajong érte.
:20:04
Épp ellenkezõleg.
:20:05
Elégedett az elmúlt év eredményeivel...
:20:07
...és a kínai kereskedelmi egyezménnyel a láthatáron,
:20:10
amelyet neked köszönhetünk.
Ez is egyike azoknak az okoknak, amelyek miatt
nem engedhetlek el.
:20:15
Eleanor, én nem vagyok vitatkozós típus...
:20:18
...de az elmúlt két évben kétszer lõttek meg...
:20:20
...hatszor tört el valamim,
és még betegszabadságom sincs.
:20:24
Tudod, hogy milliókkal tartozunk az illetékek fizetése miatt.
:20:26
Még az ENSZ alkalmazottaknak is csökkentették a fizetését.
:20:29
Akkor talán nekem kellene lépni, mielõtt nálam is csökkentenének.
:20:32
Véglegesen. Karriert akarok csinálni.
:20:35
Karriert? Mint mi?
:20:37
ClA, NSA?
Erre nincs garancia.
:20:43
McDonalds.
:20:44
Igen. Megveszek egyet.
:20:46
Igen. Talán kettõt.
:20:48
Ide figyelj!
Kormányok jönnek-mennek...
:20:51
...de a McDonalds! Az örökké tart.
:20:55
Jól van. Értem az álláspontodat.
:20:57
De most egy olyan helyzet állt elõ,
amely egyre rosszabbá válik...