:59:08
Ez valami kibaszott vészhelyzet?
:59:11
Halló?! Ki az?
:59:24
Sajnos az ön által tárcsázott szám érvénytelen.
:59:27
Kérem ellenõrizze a számot, és próbálja újra.
:59:30
A beijingi Nagykövetség elõtt tiltakozók úgy vélik,...
:59:34
...hogy az ENSZ kereskedelmi egyezmény felbomlik,
mielõtt megköttetett volna.
:59:37
Most minden figyelem Douglas Thomas fõtitkárra irányul...
:59:40
...aki a két ország közti megromlott kapcsolat békés rendezésén fáradozik.
:59:53
Nagy válság van kialakulóban, fõtitkár úr.
:59:57
Meg vagyok gyõzõdve arról, hogy csak egy ember van a világon...
1:00:00
...aki meggyõzheti ezeket a beijingi tiltakozókat arról,
hogy továbbra is támogassák a szerzõdést.
1:00:05
És ez az ember ön, David.
1:00:13
Nem is tudom, hogy most hízelegni akar, vagy megfélemlíteni, uram.
1:00:18
Azt hiszem, hogy a fõtitkár úr azt javasolja...
1:00:21
...hogy ön emlékeztethetne mindenkit, aki érdekelt ebben az ügyben,
hogy a történelem során...
1:00:25
...a gazdaság virágzása csodákat tett a béke fenntartása szempontjából.
1:00:28
Elnézést, Madam Hooks, de ma nem néztem a CNN-t.
1:00:31
Talán valamilyen háború folyik, amirõl nem tudok?
1:00:33
Mindig háború folyik.
1:00:35
Ott van az ön oldala és ott van az övék...
1:00:37
...én pedig középen, és úgy próbálom beállítani, hogy békének tûnjön.
1:00:40
A fõtitkár úr ma reggel beszélt az elnökkel.
1:00:43
Ha a helyzet nem javul...
1:00:45
...kész iderepülni Washingtonból holnap...
1:00:48
...és személyesen részt venni a ceremónián,
ezzel kifejezve támogatását az egyezmény iránt.
1:00:52
Ez az utolsó esély.
1:00:54
Nem akarom, hogy ez megtörténjen. Azt akarom, hogy ez egy ENSZ kezdeményezés maradjon.
1:00:58
De mindenek elõtt azt akarom, hogy mûködjön...