1:33:21
Hé, fiúk!
1:33:23
Ezt nevezitek ti lezárásnak?!
1:33:25
Ébredjetek már! Uram isten!
1:33:30
Cappella.
1:33:31
Amerika legkeresettebb embere.
1:33:33
A mi kis sztárunk. Miért hívott?
1:33:36
Hogy megmagyarázza Chan meggyilkolását,
vagy hogy bocsánatot kérjen a délután történtek miatt.
1:33:39
Mindkettõ. Találkozni akar velem? Akkor találkozzunk.
1:33:43
Oké! A környéken van?
1:33:47
Sõt még egy amatõr fickót is látok.
1:33:49
Igazán? Kibírom.
1:33:51
Szálljon be a kocsijába. Vegyen fel a parkoló másik oldalán.
1:33:54
Nem, nekem jobb ötletem van--
1:33:59
Rendben, vettem az üzenetet. Mennem kell.
1:34:02
Mit fogunk csinálni?
1:34:03
Nem tudom. Találjon ki valamit.
1:34:14
Ne becsüld õt alá.
1:34:17
Megvan az oka, amiért õt választottam csapatvezetõnek...
1:34:19
...és megvan az oka, amiért téged bíztalak meg, hogy foglalkozz vele.
1:34:22
Te nyilvánvalóan nem méltányolod az én menetrendemet.
1:34:26
Azért játszom Neil szerepét, mert én ezt akarom...
1:34:29
...nem pedig a pénz miatt.
1:34:31
És pláne nem az ön jobb-szárny ideológiája miatt.
1:34:37
Szóval hadd intézzem úgy, ahogy akarom.
1:34:41
Ez nem a ti személyes ügyetek.
1:34:47
Te csak egy fogaskerék vagy egy nagyobb gépezetben.
1:34:51
Könnyen lehettél volna te is, és most a saját farkadat kergetnéd odakinn.
1:34:56
Megértem.
1:34:58
Mit akar, mi legyen a lánnyal?