:54:05
Alsjeblieft, stop daarmee.
:54:08
Nee.
:54:11
Nee?
:54:16
Ik heb je nu door.
:54:18
O, ja?
:54:19
Denk je dat ik niet zie dat jij
net zo bang bent als ik?
:54:21
De reden dat je niet zegt wat er aan de hand is
is omdat je het ook niet weet.
:54:24
Oke, zo is het wel genoeg.
:54:26
Oke?
:54:28
Oke?
:54:37
Wat ben je?
Een soort overheids agent?
:54:41
Vertaal dit voor me, en je bent vrij om te gaan.
:54:44
Vrij?
:54:46
Vrij om waar te gaan?
:54:52
Goed. Speel het nog eens af.
:54:58
Dit is Ambassador Wu.
:55:00
Ja.
:55:05
Hij zegt dat de dode vluchtelingen...
:55:07
...een opzettelijke actie waren...
:55:10
...om de handelsbesprekingen te laten ontsporen.
:55:13
En hij weet wie verantwoordelijk is.
:55:17
Tegen wie praat hij?
:55:20
Hij kwam te laat.
Ze was al dood.
:55:23
Hij heeft zich dus uitgeleefd op een Triade-lijk.
:55:27
Jana Novak.
:55:30
Haar paspoort is Tjechisch.
:55:35
Haar dossier is blanco.
:55:36
Zoals onze jongen. Hetzelfde doodlopende eind.
:55:38
Vreemd, hetzelfde.
:55:40
Vreemd.
:55:43
Telefoonlijsten waar je om vroeg.
:55:46
Er is hier een duidelijk patroon.
:55:48
Je bedoelt nog een ander patroon dan
dat half dozijn lijken hier?
:55:51
Ja, kijk. Telefoonnummers in oplopende volgorde:
:55:54
555-3901.
:55:56
-555-3902, 555--
-Oke, eens kijken.
:55:59
Wat je moet doen is,
helemaal doorgaan tot nummer 99.