:06:04
O que foi?
Que se passa?
:06:07
É o Y2K?
:06:10
É o Y2K?
:06:12
Não.
:06:14
Não é possível.
:06:17
Não na minha cidade!
:06:19
Feliz Ano Novo!
:06:38
Feliz Ano Novo.
Feliz Ano Novo.
:06:43
Vai chegar.
:06:53
Certo.
Já o tenho.
:06:57
General. . .
:06:59
Gosta?
Gosta assim?
:07:14
Miúdas de 1 3, 1 4 anos.
:07:17
Tarado de um raio.
:07:20
Boa.
:07:24
Apanhaste isto?
:07:28
Vamos a isto.
:07:35
Telefone.
:07:36
Cá vamos nós.
:07:44
-Feliz Ano Novo, Sr. Min. da Defesa.
-Quem fala?
:07:47
Pense em mim
como a sua consciência.
:07:51
-A enviar.
-Devia dirigir a sua atenção. . .
:07:55
. . .para o grande ecrã.