:59:02
Sr. Secretário-Geral, tem uma crise
monumental a cair-lhe nas mãos.
:59:06
Estou convencido de que há apenas
um homem, no mundo inteiro,
:59:09
capaz de obrigar esta gente,
em Pequim, a honrar o acordo.
:59:13
E esse homem é você, David.
:59:21
Não sei se está a tentar
lisonjear-me. . .
:59:23
. . .ou se a tentar
assustar-me, Senhor.
:59:25
Julgo que o que o Sr. Secretário-Geral
está a sugerir,
:59:28
é que o Sr. poderia recordar as partes
de que, tal como a História demonstrou,
:59:32
a prosperidade económica faz
maravilhas na manutenção da paz.
:59:35
Desculpe, hoje não vi a CNN.
:59:38
Está alguma guerra a decorrer
que eu não saiba?
:59:40
Há sempre uma guerra.
O seu lado, o lado deles. . .
:59:43
. . .e eu no meio, a tentar
fazer parecer que está tudo em paz.
:59:47
O Secretário-Geral falou esta manhã
com o presidente.
:59:50
Se a situação não melhorar,
está preparado para viajar amanhã,
:59:54
e estar presente na cerimónia, como
prova de apoio à assinatura do acordo.
:59:58
É um último recurso.
1:00:00
Não quero que isso aconteça.
1:00:02
Quero que isto seja uma iniciativa
das Nacões Unidas.
1:00:04
Mas, mais do que isso,
quero que resulte.
1:00:07
E receio que, da forma
como as coisas estão, neste momento,
1:00:09
sem a presença do presidente,
não resulte.
1:00:14
Não tragam o presidente.
Só vai complicar as coisas.
1:00:18
Entretanto, estávamos na esperança
de que não se importasse
1:00:21
de agir como diplomata interino.
1:00:24
Um embaixador da boa vontade,
se quiser.
1:00:27
Será uma honra poder ajudar.
1:00:31
E permitir-lhe a si ficar
com as parangonas.
1:00:34
"Secretário-Geral salva acordo
comercial com a China. "
1:00:39
Peço desculpa.
1:00:44
Eleanor Hooks.
1:00:45
Colocou um cartaz
de um gato desaparecido?
1:00:50
Sim.
1:00:52
Sim, coloquei.
Encontraram-no com saúde?
1:00:55
Sim.
1:00:58
Terá de ficar com ele, uns dias.
Algum problema?