1:17:01
Esse cliché do "tipo forte e
silencioso" comeca a ser cansativo.
1:17:09
Já entrámos.
1:17:15
Certo.
1:17:19
Espere! Pare.
1:17:20
-O que foi?
-Para trás.
1:17:26
Tocar.
1:17:30
Passe de quadro a quadro.
1:17:33
E veja com muita atenção.
1:17:35
O Chan olhou
antes de ser disparado o tiro.
1:17:42
Não acredito.
Ele sabia.
1:17:45
Ele sabia que iam disparar?
1:17:47
É mais como se o tivesse
provocado.
1:17:49
Faça uma cópia e volte para o carro.
1:17:54
As 24 horas já quase terminaram.
1:17:59
Vou colocar o acordo comercial
nas mãos do presidente.
1:18:04
Trazer o presidente coloca seriamente
em causa a sua autoridade.
1:18:09
A sua força é o que manterá forte
a ONU.
1:18:13
Uso todos os recursos. Se algo falhar,
posso arrumar a questão.
1:18:18
Estou certa de que conseguirá manter
este acordo e evitar o escândalo.
1:18:27
Obrigado, Eleanor.
1:18:30
Obrigado, mas não.
1:18:33
Segundo as últimas informações
o Secretário-Geral...
1:18:36
... terá solicitado a intervenção
do presidente...
1:18:38
...para reforçar o acordo comercial
com a China, antes que seja anulado.
1:18:41
O presidente e o Secretário-Geral
dirigir-se-ão amanhã, à assembleia...
1:18:45
...e estarão presentes na cerimónia.
1:18:47
Se o Chan quer destruir o acordo, será
lá que ele fará a próxima investida.
1:18:52
Certo. Leve o vídeo e o filme do Wu
a Eleanor Hooks.
1:18:57
Ela entregará tudo às pessoas certas,
sem me envolver.