1:19:00
Eu fornecerei a última peça
e terminá-lo-ei de uma vez por todas.
1:19:04
-Onde vai?
-Ao último lugar onde devia ir.
1:19:12
Sim, com certeza.
1:19:14
Ms. Hooks está muito ocupada.
Espero que não se importe de esperar.
1:19:43
E então,
o Shaw foi ao clube, hoje?
1:19:54
Verifica o hotel.
1:19:55
Rápido! Rápido!
1:20:13
Feliz Ano Novo.
1:20:28
Está pronta para a receber, agora.
1:20:31
Mostra sempre tantas habilidades
nas entradas e saídas. . .
1:20:34
. . .ou só quando visita os meus hotéis?
1:20:37
Por acaso,
acho-os bastante convidativos.
1:20:40
São uma espécie de segunda casa,
sabe?
1:20:43
Sendo o meu trunfo mais eficaz,
em campo. . .
1:20:45
. . .é quase embaraçoso não fazer
parte dos meus colaboradores.
1:20:49
Talvez queira fazer-me uma oferta
irrecusável.
1:20:52
E faria. . .
1:20:54
. . .mas receio que nunca venha
a usufruir dos prémios.
1:20:58
Acho que este é o meu prémio.