:02:01
Майкл Бин
:02:04
Дональд Сазерленд
:02:26
Скоро наступит полночь в отеле
"Джейд Парк" в Гонконге.
:02:29
Исрящееся звездами событие
характерно для того, кого
:02:31
называют азиатским Дональдом
Трэмпом - для Дэвида Чена.
:02:34
Сэр, какова ваша последняя
мысль в двадцатом веке?
:02:37
Этой ночью мы празднуем всем
миром конец тысячелетия,
:02:40
но в следующем месяце мы,
китайцы, вступаем в год Дракона.
:02:43
4698-й год.
:02:47
Прошло так много времени?
:02:48
Но, если серьезно, празднование
западного нового тысячелетия
:02:51
символично для Китая,
Гонконга и для меня.
:02:54
Жизненная сила и творческое
начало Запада...
:02:57
Мудрость и опыт Востока.
:02:59
Праздник скоро начнется. Дамы и
господа, присоединяйтесь к нам.
:03:40
Чего он ждет?
:03:44
Чего ты ждешь?
-Новак,
:03:47
Я наслаждаюсь моментом.
:03:51
Он насладится китайским
трудовым лагерем,
:03:53
если не впишется в расписание.
:03:57
У нас осталось 10 минут,
а он любуется видом.