:24:37
Мы в эфире.
-Да, да, мне повезло.
:24:48
Он жалуется на меню.
:24:50
Ему не нравится сычуаньская
кухня.
:24:52
Кое кто должен был
об этом знать.
:24:53
Что? Ему не нравится
маринованная свинина?
:24:56
Нет.
:25:10
Дамы и господа, спасибо
за гостеприимство,
:25:13
и за то, что вы пришли сегодня.
:25:16
Китай с Западом открыли новую
страницу в общей истории
:25:19
не войной, а торговлей.
:25:21
Торговля дала нам сегодня повод
для встречи,
:25:24
торговля же и объединит нас
в последующие годы.
:25:28
Этот договор - плод
:25:31
многих лет тяжелой работы
лидеров обеих сторон,
:25:33
и веры в то, что экономическое
процветание принесет мир,
:25:38
какого свет еще не знал.
:25:41
Марко Поло был бы рад узнать
о наших достижениях.
:25:51
Открыть дверь в 21 -й век
и объявить, что
:25:53
Китай желает вступить в клуб,
:25:57
который направит будущее
мира