:58:11
Вы попали в критическую
ситуацию, генеральный секретарь.
:58:15
Я убежден, что единственный
человек в мире,
:58:18
который может убедить Пекин
придерживаться соглашения...
:58:23
Это вы, Дэвид.
:58:30
Это может быть
как комплиментом, так и угрозой.
:58:35
Генральный секретарь намекает,
:58:37
что вы можете напомнить всем
заинтересованным сторонам,
:58:40
что, исходя
из примеров истории,
:58:42
экономические достижения творят
чудеса в сохранении мира.
:58:45
Простите, миссис Хукс,
я не смотрел сегодня Си-Эн-Эн.
:58:47
Идет война, о которой я не знаю?
:58:49
Всегда идет война, Дэвид.
Есть ваша сторона
:58:52
и есть их,
а я всегда стою между вами,
:58:55
пытаясь придать этому
видимость мира.
:58:56
Генеральный секретарь сегодня
утром говорил с президентом
:58:59
и, если положение не улучшится,
:59:01
он готов вылететь сюда из
Вашингтона
:59:03
и присутствовать на церемонии
в знак поддержки соглашения.
:59:08
Это вынужденный ход.
Я не хочу, чтобы до этого дошло.
:59:11
ООН должна сделать первый шаг,
более всего,
:59:15
я хочу, чтобы это сработало.
Но боюсь, в свете происходящего,
:59:19
если президент не будет
присутствовать, ничего не выйдет.
:59:24
Не вызывайте президента.
Это только все усложнит.
:59:27
А пока мы надеялись, что вы
поведете себя, как дипломат.
:59:33
Как посол доброй воли.
:59:37
Для меня честь быть полезным
:59:40
и уступить вам заголовки газет.
:59:44
"Генеральный секретарь спасает
торговое соглашение с Китаем".
:59:49
Извините.
:59:53
Элинор Хукс. -Вы давали
объявление о пропаже кота?