1:00:00
...koji moe da ubedi ljude iz Pekinga
da stave potpis na dogovor.
1:00:05
A taj èovek si ti, Davide.
1:00:13
Neznam da li mi laskate
ili me plaite, sir.
1:00:18
Mislim da generalni Sekretar
predlae...
1:00:21
...da vas podseti da sve odluke povlaèe za
sobom posledice, i sama istorija nam govori...
1:00:25
...ekonomski prosperitet,
pravedna pozicija nas dri u miru.
1:00:28
Izvinite me, Madam Hooks,
Propustio sam CNN danas.
1:00:31
Je li to poèinje rat
ili sam neobaveten?.
1:00:33
Tamo stalno poèinje rat.
1:00:35
Tamo je vaa strana,
tamo je njihova strana,...
1:00:37
...a mi u sredini se trudimo
da izgleda kao da smo u miru.
1:00:40
Generalni Sekretar je razgovarao
jutros sa predsednikom.
1:00:43
Ako se situacija ne pobolja...
1:00:45
...on æe se spremiti da odleti
sutra za Wasington...
1:00:48
...i pripremi sam ceremoniju,
kao podrku dogovoru.
1:00:52
To je poslednja nada.
1:00:54
Ne elim da se to desi. elim
da bude inicijativa UN-a.
1:00:58
Ali, vie od bilo èega,
elim da ovo uspe...
1:01:01
...i ja se bojim toga,
pomisli da stanem sada...
1:01:04
...bez prisustva Predsednika,
neæemo uspeti.
1:01:09
Ne dovodite Predsednika.
To æe samo pogorati situaciju.
1:01:12
U meðuvremenu, mi se nadamo...
1:01:14
...da neæemo glumiti diplomate.
1:01:19
Ambasador dobre volje, ako elite.
1:01:22
Biæe mi èast da pomognem...
1:01:26
...i dozvoliti da izaðete
na naslovnoj strani:
1:01:29
''Generalni Sekretar spasio
Kineski Trgovinski Dogovor.''
1:01:35
Izvinite me.
1:01:40
Elanor Hoks.
1:01:41
Zaboravili ste na izgubljenu maèku?
1:01:46
Da.
1:01:48
Da, jesam li.
1:01:50
Da li je zdrava?
1:01:52
Da.
1:01:55
Mora æe te da je pripazite nekoliko dana.
Da li je to problem?
1:01:58
Nema problema.