:13:08
Halloj! Vil l med pa en tur?
:13:11
Oh, en udflugt, en rejse?
:13:14
Med din kaereste og mig?
Jeg mener, l to og mig. Sammen.
:13:18
Jeg mener den hemmelige...
:13:27
Jeg foler, alle forsoger
at gore noget anderledes, men...
:13:29
..du ender altid
med at gore det samme.
:13:35
Jeg indsa, atjeg ikke anede,
hvordanjeg skulle komme dertil.
:13:42
Men Étienne,
:13:44
majeg indromme, varalletiders.
:13:46
Jeg mener, han organiserede
det hele - billetter,
:13:49
koreplaner, sgu hele turen.
:13:51
Bangkok til Surat Thani.
Surat Thani til Na Thon.
:13:55
Na Thon til Chaweng.
:13:57
500 mil pa 24 hours
til mindre end400 baht.
:14:03
Tro mig, det er en rigtig godhandel.
:14:11
Vi varpa vej mod detstore ukendte.
:14:13
Men foratkomme dertil, matte vi
folge den saedvanlige turistrute.
:14:46
Det er arrangeret.
l morgen tidlig. 1800 baht.
:14:49
Alletiders, mand. Godt klaret.
:14:51
Der er et problem.
Han vil ikke tage os til oen.
:14:54
Den er i den nationale park,
og det er forbudt omrade. Men...
:14:58
..vi ma rejse til
denne her og blive en nat.