:21:11
Ved du,
:21:13
at i rummets uendelighed
:21:17
er der formentlig en planet
:21:20
nojagtig ligesom den her,
:21:23
hvor et andet dig
fotograferer ned mod os.
:21:28
l virkeligheden fotograferer du
dig selv i et parallelt univers.
:21:33
Utroligt.
:21:37
Der er et uanet antal
verdener derude, ved du nok?
:21:40
Hvor alt du onsker, der skal ske, sker.
:21:45
Richard, ved du hvad?
:21:47
Det er den slags blaerede pis,
:21:50
amerikanere altid siger til franske
piger for at ga i seng med dem.
:21:57
Gud! Undskyld.
:21:59
Jeg syntes, jeg klarede mig ret godt.
:22:01
Det er bare himlen, Richard.
Lad os prove.
:22:06
ldiot.
:22:15
Nar du bliver tiltrukketafnogen,
:22:19
finder du altid en grund til at tro,
at det erpraecis personen for dig.
:22:23
Det behoverikke vaere en godgrund.
:22:25
At tage fotografierafnattehimlen,
for eksempel.
:22:29
l detlange lob er det den
slags dumme, irriterende vane,
:22:33
der farjer til atga fra hinanden.
:22:35
Men iforgabelsens tage
:22:38
er detpraecis, hvad du altidharsogt.
:22:48
- En kilometer.
- To.
:22:51
- Richard?
- Jeg ved det ikke. Jeg er amerikaner.
:22:55
- Og hvad sa?
- Vi taenker i mil, ikke kilometer.
:22:58
OK. Hvor mange mil
tror du sa, der er?