:55:01
Eller gor det vade vejr
alle sa forbandet traette?
:55:04
Maska kan vi hore din meget anderledes
og utvivlsomt interessante historie
:55:08
en anden gang, hva'?
:55:14
Meget interessant, Keaty!
:55:27
- Godnat, unge elskende.
- Hold kaeft!
:55:30
Et stykke tid var vi
urorlige i vores lykke.
:55:37
OK! Allesammen!
:55:41
Stille!
:55:43
Vi har en situation. Det er ingen katastrofe.
Men som nogen maske har hort,
:55:47
er nogle saekke med ris
blevet forurenet med svamp.
:55:52
Fordi vi opbevarer det i den hytte.
:55:53
- Hvor mange gange mere skal dette ske?
- Ristur!
:55:56
Hvilket betyder, at nogen skal til
Ko Pha-Ngan for at kobe mere ris.
:56:04
Meld jer ikke alle pa én gang.
:56:15
Richard.
:56:18
Tager du med mig til Ko Pha-Ngan?
:56:21
- Det ved jeg ikke.
- Jeg tager med dig.
:56:24
l orden, Bugs. Richard tager med.
:56:27
Gor jeg?
:56:28
- Hvem synes, Richard skal tage med?
- Absolut.
:56:33
OK. Sa tagerjeg til
Ko Pha-Ngan med dig.
:56:40
Sa, Richard,
:56:41
jeg vil have tandpaste
og en tandborste, OK?
:56:44
Forstaet.
:56:46
Et nyt par badebukser og en ny hat.
:56:50
Richard.
:56:52
100 aspiriner, 100 paracetamol,
seks pakke tamponer.
:56:56
Og fire AA batterier og 20 kondomer.
Lad os sige 40 kondomer.