1:22:04
Sie ist nicht so gut wie deine alte,
aber,... istja egal, stimmt's?
1:22:09
Nein, es macht nichts. Ich mag sie.
1:22:15
Was ist los?
1:22:17
- Wie war es?
- Die Reisfahrt? Gut.
1:22:20
Kein Problem.
1:22:22
Ich mein mit Sal.
1:22:26
Gut. Ich mein...
wir kamen gut miteinander aus.
1:22:34
Manche sagen, dass sie dich mag.
1:22:38
Wirklich! Das... das hätt ich
echt nicht gemerkt.
1:22:43
- Es ist nichts passiert?
- Nein! Natürlich nicht!
1:22:49
Versprochen, dass das stimmt?
1:22:51
Ich warso froh, zurückzu sein,...
1:22:54
..dass ich den Moment
nicht verderben wollte.
1:22:58
Ja.
1:23:00
Ja, ich versprech es.
1:23:21
Ich hab dich vermisst.
1:23:26
OK, kommt alle Mann! Kommt bitte!
1:23:30
Kommt... bitte.
1:23:33
Alle zusammen. Näher zusammen.
1:23:36
Bitte!
1:23:40
OK, näher zusammen.
1:23:43
OK. Geht etwas zurück.
1:23:45
OK...
1:23:49
Also, eins... zwei... drei!
1:23:53
(jubeln)
1:23:54
(jubeln)
1:23:56
(Richard) lch fing wiederan,
wo ich aufgehörthatte.
1:23:59
Es warfast, als seimein Trip
nach Ko Pha-Ngan nie passiert.